Twenty Four

Esta é uma das minhas músicas favoritas da banda Swichfoot… e que não podia ser mais adequada para esta data. A música tem muito a ver com muito destes 24 anos que passaram. Erros, acertos, tentativas, desistências, conquistas. Muita coisa hoje vejo diferente do que via a tempos atrás. Em muita coisa eu já estive errado.

Uma coisa continuo buscando: que não seja eu quem viva, mas que a cada dia mais Cristo viva em mim. E disso não quero desistir.

Segue a letra (original em inglês e à direita uma tradução tabajara feita por mim), e um clipe da música no final…

Switchfoot – Twenty Four

Twenty-four – Switchfoot

Twenty-four oceans
Twenty-four skies
Twenty-four failures
And twenty-four tries
Twenty-four finds me
In twenty-fourth place
With twenty-four drop outs
At the end of the day

Life is not what I thought it was
Twenty-four hours ago
Still I’m singing ‘Spirit,
take me up in arms with You’
And I’m not who I thought I was
Twenty-four hours ago
Still I’m singing ‘Spirit,
take me up in arms with You’

There’s twenty-four reasons
To admit that I’m wrong
With all my excuses
Still twenty-four strong

See, I’m not copping out
Not copping out
Not copping out
When you’re raising the dead in me

Oh, oh
I am the second man
Oh, oh
I am the second man now
Oh, I am the second man now
And you’re raising these…

Twenty-four voices
With twenty-four hearts
All of my symphonies
In twenty-four parts
But I want to be one today
Centered and true
I’m singing ‘Spirit take me up in arms with You’
You’re raising the dead in me

Oh, oh
I am the second man
Oh, oh
I am the second man now
Oh
I am the second man now
And you’re raising the dead in me
Yeah

I wanna see miracles
To see the world change
Wrestled the angel for more than a name
For more than a feeling
For more than a cause
I’m singing ‘Spirit, take me up in arms with You’
And you’re raising the dead in me

Twenty-four oceans
With twenty-four hearts
All of my symphonies
With twenty-four parts
Life is not what I thought it was
Twenty-four hours ago
Still I’m singing ‘Spirit,
take me up in arms with You’
I’m not copping out
Not copping out

Vinte e quatro – Switchfoot

Vinte e quatro oceanos
Vinte e quatro céus
Vinte e quatro fracassos
E vinte e quatro tentativas
Vinte e quatro me encontra
Na vigésima quarta posição
Com vinte e quatro deistências
Ao final do dia

A vida não é o que eu pensava que era
Vinte e quatro horas atrás
Ainda estou cantando ‘Espírito,
me tome em seus braços com Você’
E não sou quem eu pensava ser
Vinte e quatro horas atrás
Ainda estou cantando ‘Espírito,
me tome em seus braços com Você’

Existem vinte e quatro razões
Para admitir que estou errado
Com todas as minhas desculpas
Ainda vinte e quatro forte

Veja, eu não estou caindo fora
Não estou caindo fora
Não estou caindo fora
Quando você está aumentando a morte em mim

Ôoo, ôoo
Eu sou o segundo homem
Ôoo, ôoo
Eu sou o segundo homem agora
Ôoo, Eu sou o segundo homem agora
E você está aumentando estas…

Vinte e quatro vozes
Com vinte e quatro corações
Todas as minhas sinfonias
Em vinte e quatro partes
Mas hoje eu quero ser um
Centrado e verdadeiro
Estou cantanto ‘Espírito, me tome em seus braços com Você’
Você está aumentando a morte em mim

Ôoo, ôoo
Eu sou o segundo homem
Ôoo, ôoo
Eu sou o segundo homem agora
Ôoo,
Eu sou o segundo homem agora
E você está aumentando a morte em mim
Sim

Eu quero ver milagres
Ver o mundo mudar
Lutar com o anjo por mais que um nome
Por mais que um sentimento
Por mais que uma causa
Estou cantando ‘Espírito, me tome em seus braços com Você’
E você está aumentando a morte em mim

Vinte e quatro oceanos
Com vinte e quatro corações
Todas as minhas sinfonias
Com vinte e quatro partes
A vida não é o que eu pensava que era
Vinte e quatro horas atrás
Continuo cantando ‘Espírito,
me tome em seus braços com Você’
Eu não estou caindo fora
Não estou caindo fora

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: